PORTUGUESE:

E ae DeviantPeople...blz?

Primeiramente eu gostaria de pedir desculpas aos meus milhares de fãns ( todos os 2 ) pelo tempo que passei sem postar absolutamente nada. Podem ter certeza que minha ausência foi mais sentida por mim dq por vcs.

O ano de 2008 foi bastante complicado tanto profissionalmente quanto financeiramente para mim. Poucos trabalhos me levaram a um ano bem diferente do que havia previsto...mas felizmente não foi algo irremediável.

Mas 2009 será bem diferente neste sentido...Isso eu prometo a mim mesmo.
Voltando a 2008, passei boa parte do ano ilustrando um livro infanto-juvenil, o nome do livro é “Jack Farrel e o Tesouro de Gilgamesh”. Por inúmeros fatores durante o ano (tanto para o escritor quanto para mim) o livro acabou por ser adiado varias vezes e será lançado
apenas neste ano.

A partir de hoje começarei a postar alguns destes trabalhos, tanto do livro quanto alguns pessoais, para apreciação da galera do DeviantArt.
Espero ouvir muitas críticas...e se possível alguns elogios tbm.

Peço desculpas por não ter mais comentado nenhum trabalho...mas estou com quase 10mil deviations pra ver...aos pouco vou tentar me atualizar...mas peço um pouco ( muuita ) da paciência de vcs.


Abraço a todos.



ENGLISH:

Hi there DeviantPeople
Firstly, I would like do apologize for all my millions of fans ( all the hole 2) for the time I just didn’t posted anything. You can be sure that my absence was felt more by me than you.

The year of 2008 was very complicated for me, professionally and financially. So less jobs drove me toa very diferent year that I expected... but happily wans’t something irremediable.

But 2009 will be diferent... and this I promisse for myself.
Backing to 2008, I expended almost all the year illustranting the book name “Jack Farrell and the Gilgamesh’s Treasure”. For innumable reasons among the year ( even to the writer than to me) the book was delayed and will be published just this year.

From today on I’ll start to post some of those pieces, from the book and personals, to the appreciation of the dudes on Deviantart.
I hope to hear a lot of critics... and if possible, some compliments too

Sorry for don’t had commented any of yours works, but I have almost 10 thousand deviantions to got a look... slowly I’ll try update myself... but I ask you a little ( a loooot) of your patience.

Hugs.